Chceme-li zapsat časový údaj nebo rozsah jsou pravidla maličko matoucí. Není tedy divu, že se v této oblasti objevují chyby. Pravidla českého pravopisu říkají, že pro oddělení se používá tečka a hodiny 0-9 se zapisují jednociferně (například 9.30, 11.15). Ale…
Norma ČSN 01 6910 nám naopak říká, že pro oddělení se používá dvojtečka a hodiny 0-9 lze zapisovat i dvojciferně (například 9.30, 11:15 ale i 09:30).
Obecně bychom se tedy měli držet spíše pravidel českého pravopisu, jelikož uvedená norma není závazná a její dodržování není na rozdíl od pravidel českého pravopisu nutné. Je však jedno, pro jaký zápis se rozhodnete. Důležité je zachovat jej v celém textu jednotný.
Časový údaj může být uveden spolu s jednotkou (například h, hod., hodin). Při zápisu rozsahu (od–do) používáme pomlčku (nikoliv spojovník!) bez mezer kolem (například 10:00–15:00).
| špatně | správně dle PČP | správně dle ČSN |
| 9,30 | 9.30 | 9:30 |
| 04.20 | 4.20 | 04:20 |
| 11.15 h. | 11.15 h | 11:15 h |
| 12,50 hod | 12.50 hod. | 12:50 hod. |
| 22,50 hodin. | 22.50 hodin | 22:50 hodin |
| 11.00 – 12:00 | 11.00–12.00 | 11:00–12:00 |
| 7.00 – 11.00 h. | 7.00–11.00 h | 7:00–11:00 h |
| 12.00-17:00 hod. | 12.00–17.00 hod. | 12:00–17:00 hod. |
| od 11.30 – 12:30 hodin | 11.30–12.30 hodin | 11:30–12:30 hodin |
| od 17 – do 22 | 17–20 | |
| sobota – neděle | sobota–neděle | |
| červenec – září | červenec–září | |